-
1 más vale maña que fuerza
brain is better than brawn -
2 más vale mańa que fuerza
• skill will do where mere force won't• tact will do where mere force won'tDiccionario Técnico Español-Inglés > más vale mańa que fuerza
-
3 maná
m.manna, Mana.* * *1 manna* * *SF LAm1) (=manantial) spring2) (=alimento) manna* * *femenino (Col) spring* * *= manna.Ex. The processing of milk, meat, locusts, cereals, manna and vegetables, as described in the Old Testament of the Bible is discussed.----* maná caído del cielo = manna from heaven.* * *femenino (Col) spring* * *= manna.Ex: The processing of milk, meat, locusts, cereals, manna and vegetables, as described in the Old Testament of the Bible is discussed.
* maná caído del cielo = manna from heaven.* * *( Col)spring* * *
Del verbo manar: ( conjugate manar)
mana es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
mana
manar
maná
maña
manar ( conjugate manar) verbo intransitivo
to pour
maña sustantivo femenino
1 ( habilidad) skill, knack (colloq);
tener or darse maña para algo to be good at sth;◊ más vale maña que fuerza brain is better than brawn
2
3 ( capricho) bad habit;
( manía) (AmL fam):
tiene la maña de morderse las uñas he has the annoying habit of biting his nails
manar
I verbo intransitivo to flow [de, from]
II verbo transitivo to flow with: la cañería está manando agua, the pipe is pouring with water
maña sustantivo femenino
1 (destreza) skill: tiene muy buena maña para la cocina, she's very good at cooking
2 (truco, engaño) trick: se conoce todas las mañas, he knows all the tricks
' maña' also found in these entries:
Spanish:
mano
- truco
- alemán
- musulmán
English:
shiftiness
- German
- manna
- Muslim
* * *maná nm inv1. Rel manna;como maná caído del cielo like manna from heaven* * *m figmanna* * *maná nm: manna -
4 maña
m.manna, Mana.* * *1 manna* * *SF LAm1) (=manantial) spring2) (=alimento) manna* * *femenino (Col) spring* * *= knack, knack.Ex. Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.Ex. Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.----* con maña = skilfully [skillfully, -USA], skilful [skillful, -USA].* * *femenino (Col) spring* * *= manna.Ex: The processing of milk, meat, locusts, cereals, manna and vegetables, as described in the Old Testament of the Bible is discussed.
* maná caído del cielo = manna from heaven.* * *( Col)spring* * *
Del verbo manar: ( conjugate manar)
mana es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
mana
manar
maná
maña
manar ( conjugate manar) verbo intransitivo
to pour
maña sustantivo femenino
1 ( habilidad) skill, knack (colloq);
tener or darse maña para algo to be good at sth;◊ más vale maña que fuerza brain is better than brawn
2
3 ( capricho) bad habit;
( manía) (AmL fam):
tiene la maña de morderse las uñas he has the annoying habit of biting his nails
manar
I verbo intransitivo to flow [de, from]
II verbo transitivo to flow with: la cañería está manando agua, the pipe is pouring with water
maña sustantivo femenino
1 (destreza) skill: tiene muy buena maña para la cocina, she's very good at cooking
2 (truco, engaño) trick: se conoce todas las mañas, he knows all the tricks
' maña' also found in these entries:
Spanish:
mano
- truco
- alemán
- musulmán
English:
shiftiness
- German
- manna
- Muslim
* * *maná nm inv1. Rel manna;como maná caído del cielo like manna from heaven* * *m figmanna* * *maná nm: manna
См. также в других словарях:
Más vale maña que fuerza, y más a quien Dios esfuerza. — Recuerda que a menudo se obtienen mejores resultados con la destreza y la calma que con el ímpetu y la violencia … Diccionario de dichos y refranes
Fuerza — (Del lat. vulgar *fortia.) ► sustantivo femenino 1 Vigor y capacidad para mover una cosa que tenga peso o haga resistencia: ■ su hermano tiene mucha fuerza; la fuerza del agua arrastró varios coches. SINÓNIMO energía potencia ANTÓNIMO debilidad 2 … Enciclopedia Universal
La pluma es más poderosa que la espada — Luis XIII y Richelieu en el sitio de La Rochelle, . La pluma es más poderosa que la espada es un tópico literario acuñado por el autor inglés Edward Bulwer Lytton (The pen is mightier than the sword), como una metonimia para indicar que hace más… … Wikipedia Español
violento — (Del lat. violentus.) ► adjetivo 1 Que se hace o sucede con brusquedad, ímpetu, fuerza o intensidad excesiva: ■ lluvia violenta; dolor violento. SINÓNIMO intenso 2 Que se ejecuta por la fuerza contra toda razón o justicia: ■ no convencerás a… … Enciclopedia Universal
hábil — (Del lat. habilis.) ► adjetivo 1 Que tiene habilidad para hacer una cosa: ■ es un hábil vendedor. SINÓNIMO diestro entendido experto habilidoso mañoso ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
Vacón — Bakom (conocido también como Vacón) es un arte marcial híbrido de origen peruano. Fue creado a principios de la década de 1980 por un ex marino, peleador callejero y ex convicto, del distrito limeño de Villa el Salvador. La difusión de Bakom se… … Wikipedia Español
Mito — Para otros usos de este término, véase Mito (desambiguación). El dios Thor, de los vikingos, en la batalla contra los gigantes. Pintura de Mårten Eskil Winge (1872). Un mito (del griego μῦθος, mythos, «relato», «cuento») es un relato tradicional… … Wikipedia Español
suave — (Del lat. suavis.) ► adjetivo 1 Que es liso o blando y sin asperezas: ■ piel suave; jersey suave. SINÓNIMO fino ANTÓNIMO áspero 2 Que es agradable a los sentidos: ■ música suave; brisa suave . SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Manuel Tamayo y Baus — (15 September 1829 20 June 1898) was a Spanish dramatist. He was born at Madrid, into a family connected with the theatre, his mother being the eminent actress Joaquina Baus. It is interesting to note that she appeared as Geneviève de Brabant in… … Wikipedia
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
México — Para otros usos de este término, véase México (desambiguación). «Mexicano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mexicano (desambiguación). «Mexicana» redirige aquí. Para la aerolínea, véase Mexicana de Aviación … Wikipedia Español